Archives June 2020

La synergie des OSC Membres du CODIC et de l’EDS avec l’appui de Viva Salud ont réalisé une activité de plaidoyer dans la commune de Kintambo. Cette revendication avait pour but d’inviter les autorités congolaises à accompagner suffisamment les femmes de la ville province de Kinshasa dans la lutte contre la propagation du COVID.19 au sein de la capitale congolaise.

Signalons que la synergie CODIC- EDS ont jugé bon et indispensable le rôle que peut jouer la femme kinoise dans ce combat en tant que première éducatrice de la société, car dit-on celui qui éduque une femme, éduque toute une nation.   Pour ce faire, les manifestants sont partis du stade vélodrome de Kintambo avec comme premier point de chute la maison communale de ladite commune par le dépôt d’un cahier de charge, ensuite les manifestants sont repartis de la maison communale pour chuter à l’hôpital général de Kintambo par le dépôt d’un cahier de charge au niveau de la zone de sante de Kintambo.

• 

• 

Partant des problèmes et des besoins exprimés à la base, les recommandations adressées à l’autorité,  formulées comme suit :

• Soutenir et favoriser l’implication de la femme et de l’homme dans la lutte contre le Covid-19 ;
• Intensifier les mesures d’accompagnement à une grande échelle et de rendre les services sociaux de base accessibles à tous ;
• De doter les populations les plus vulnérables des  masques, des savons, des gels ou solutions hydro-alcooliques pour se protéger ;
• De rendre l’eau potable accessible à tous afin de se laver régulièrement les mains et et s’en servir  pour des besoins vitaux et non vitaux ;
• De désinfecter les maisons ou les quartiers avec des produits qui puissent éliminer le virus de Covid-19  et d’autres organismes ;
• Assurer la prise en charge des malades souffrants des maladies chroniques et saisonnières. Car à cause des antécédents, ceux-ci seront exposés à tous les dangers dus au Covid-19.
• Instruire  le Comité de riposte pour qu’il améliore sa communication sur le Corona virus en l’adaptant aux masses populaires;
• De dénoncer les personnalités et les médias qui véhiculent les intox; 
• Instruire le Comité de riposte afin qu’il adopte des stratégies d’investigation et de gestion des rumeurs;
• Instruire le  Comité de riposte pour l’application systématique des trois T (tracer, tester et traiter les cas). Et que la démarche du travail de prise en charge à grande échelle et le test des masses et la décentralisation des services soient effectifs afin de riposter efficacement contre le Covid-19. 
• Que les sensibilisateurs et  les acteurs soient renforcés en matière de communication interpersonnelle ;
• Que l’Etat congolais étende les mesures d’accompagnement, surtout aux femmes et aux populations les plus vulnérables ;
• Faire en sorte la RTNC, la chaîne nationale,  communique suffisamment sur la pandémie de Covid-19 dans avec  langage compréhensible  à tous.

ORGANISATIONS IMPLIQUÉES: La synergie des OSC Membres du CODIC et de l’EDS avec l’appui de Viva Salud

En du 29 mai 2020, les OSC Membres du CODIC de la Commune de Kalamu, l’Association des chauffeurs du Congo, ACCO en sigle, et la Police nationale se sont mis en synergie pour les travaux d’assainissements dans la Commune de Kalamu, précisément au niveau du rond-point Yolo Ezo. Cette activité s’est déroulée dans un climat de collaboration, de complémentarité et de l’échange d’expériences entre ces trois structures susmentionnées. Les travaux de curages des caniveaux, de nettoyages des rues, d’évacuer les ordures et épaves de véhicules étaient au centre de cette activité.

Au cours de ces travaux, la population de cette partie de la capitale congolaise ont exprimé le besoin de construire :

• Les toilettes publiques au niveau du rond-point Yolo Ezo ;
• Les collecteurs adaptés aux réalités actuelles du rond-point Yolo Ezo ;
• Les infrastructures pour la collecte et le recyclage des immondices dans la Commune de Kalamu ;

Un cadre de dialogue sera créé pour permettre aux représentants des OSC membres du CODIC et de l’ACCO de discuter avec les autorités de la Commune de Kalamu , des problèmes concernant l’insalubrité dans le rond Yolo Ezo et aux environs.

ORGANISATIONS IMPLIQUEES:

Les OSC membres du CODIC de la Commune de Kalamu et l’Association de Chauffeur du Congo

• 

• 

Le problème de fourniture en eau potable se pose avec acuité dans la ville Goma, chef-lieu de la province du Nord Kivu. La population de cette ville n’a pas malheureusement bénéficié de  l’exonération présidentielle sur le paiement des factures d’eau durant les mois d’avril et  mai 2020. Les images ci-dessous illustrent cette difficulté qui vient de s’ajouter avec risque d’augmenter la contamination de la pandémie COVID.19  auprès de la population   

Concertation sur les violations des droits humains  entre le CODIC Sud Kivu et les Représentants des OSC Membres de la Commune de : Bagira, Ibanda, Kadutu, et du territoire de Kabare en cette période de la pandémie du COVID.19.

Concertation sur les violations des droits humains  entre le CODIC Sud Kivu et les Représentants des OSC Membres de la Commune de : Bagira, Ibanda, Kadutu, et du territoire de Kabare s’est tenue le 16 mai 2020 à Bukavu.

Cette concertation était essentiellement portée sur l’identification de violation des droits humains et des enfants dans la province du Sud Kivu. Au cours de cet échange, plusieurs violations ont été identifiées, notamment :

• Répression disproportionnée de la police face au non-respect par la population  des mesures barrières (fouet, arrestation, intimidation,…);
• Tracasserie organisee par les autorités  locales en érigeant plusieurs barrières de contrôle et obligeant à cet effet, la population de payer une taxe de 200 Fc  par personne pour ceux qui veulent se rendre au marché pendant la période de confinement dans le territoire de Kabare ;
• Certains enfants de la province du Sud Kivu ne sont pas bénéficiaires de cours en direct de la radio et la télévision par manque de l’électricité et des moyens financiers conséquents ;

Nous signalons que l’Administrateur du marché du Mudaka,  le Chef de groupement, le Chef de l’ARN ont pris part à cette concertation

Cadre de Concertation sur les violations des droits humains et de l’enfant entre le CODIC Nord Kivu et ses OSC Membres en période de la crise Sanitaire du COVID.19

Organisations impliquées: Les OSC Membres du CODIC de la ville de Goma, Masisi et Rusturu

Ces activités étaient essentiellement consacrées sur trois  étapes suivantes :

1. Identifier des violations de droits humains et droits de l’enfant ;
2. Recommandation et résolutions ;
3. Rédaction des notes de plaidoyers.
4. Identification des violations des droits humains et de l’enfant.

Identifier des violations de droits humains et droits de l’enfant

Au cours de cette rencontre, plusieurs cas de violation des droits humains et de l’enfant ont été identifiés. Il s’agit de :

• En date du 11 mai 2020 à NYANZALE, un policier avait tapé sur un jeune garçon en voulant lui ravir un foulard qu’il portait comme casque. La victime a été internée au sein de Centre de Santé NYANZALE où il rendu l’âme après 4 jours d’hospitalisation ;
• Dans la chefferie de Bwito, groupement de Tongo, village Murimbi, Butare, Kagando, il nous a été signalé que les militants ont imposé illégalement une taxe de 200 à 500 FC ainsi que une quantité de colis à tous les passagers qui empreintes ces artères ;
• En date du 17 au 19 avril 2020, un jeune garçon au nom de TUMANI a été arrêté arbitrairement par les policier de Butare sous prétexte qu’il n’était pas muni de ses pièces d’identité (carte électeur). Sa libération était conditionnée par le paiement de 35$US ;
• Du 17 au 20 mai 2020 : installation des militaires CRGL et FARDC dans l’Ecole Primaire  MARANGARA dans le regroupement de Tongo en violation des droits des enfants ;
• A Bwito et Bwisha, on observe plusieurs cas d’exploitations économiques des enfants par les commerçants et les éleveurs en leur imposant d’héberger ou de nourrir les vaches pendant la période de COVID.19 ;
• En date du 14 mai 2020, dans l’axe KARENGERA vers Tongo, 3 personnes dont un motard, son client civile et un militaire de la FADRC ont été assassinés par les présumés FDLR ;
• Dans le regroupement de KISIGARI, localité de BIRUMA, un militaire a fait une incursion dans un domicile la nuit du dimanche 16 mai 2020 en volant les biens précieux, une importante somme d’argent et tuant par balle le propriétaire de la maison ;
• Les Colonel FDLR GASIGA et DANI continuent à commettre les exactions dans la localité de KATWIGURU et BUSESA dans le regroupement de Binza. Ils soumettent la population aux travaux forcés, aux taxes illégales,…  

Notons que pendant cette période de la pandémie, les agents de l’ordre et de service de sécurité ne cessent de violer les droits humains et de l’enfant au sein de la population de notre province.  

Les recommandations et les résolutions 

les résolutions et les recommandations ont été formulées par les participants à l’intention des représentants des quartiers, communes, des territoires  de la manière suivante :

Poursuite des concertations dans les autres quartiers, communes et territoires de la province du Nord Kivu ;

Rédaction d’une note de plaidoirie pour la déposer dans les prochains jours auprès du gouvernement provincial du nord Kivu ;

Apres les différentes concertations sur les violations des droits humains et de l’enfant, les résolutions prises par la population seront compilées dans le but de mener les plaidoyers à tous les niveaux (local, provincial, national et international).

Rédaction des notes de plaidoyers 

La rédaction des notes plaidoyers sur les cas de violation de droits humains et de l’enfant suit son cours normal.

En date du 29/05/2020 en ville de Goma, Commune de Karisimbi, Quartier Kasika, Avenue Mudyayi au bureau du CODIC Nord-Kivu de 9h à 11, s’est tenue une concertation  et dépôt du note de plaidoyer auprès du gouvernement provincial  dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID19.

Les ONGS membres du CODIC ont déposé une note de plaidoyer qui contenant  des dénonciations de violation des droits humains constaté lors de l’applicabilité des mesures barrière contre le Covid19  tel que :

• La hausse du prix  des denrées alimentaires, en titre d’exemple une Bole (Murongo) de haricot était à 1200fc, mais actuellement est à 2300fc à 2500fc ;
• Insuffisance des moyens financiers  pour acheter les dispositifs  de protection contre la COVID 19 (cache-nez, lave main, solution hydro alcoolique) à la population ;
•  Les amandes colossales qui stressent et détruisent  le quotidien de la population ; (rond-point AFIA BORA, rond-point signers, station SIMBA…) ;
• Insuffisance d’information efficace sur la COVID-19 par la population (la communauté au Nord- Kivu ignore encore la maladie  et pense que la COVID-19 est une affaire politique) ;
•  Non identification des personnes vulnérables du COVID-19 au Nord-Kivu ;
• L’insuffisance des programmes  de résiliences contre la COVID-19 dans la province ;
• Les tracasseries policières  dans la tentative de faire respecter les mesures barrières ;
• Non-respect de la mesure du chef de l’Etat pour la gratuité de l’eau  dans les quartiers  de la ville de Goma ;
• Non application de l’article 47 de la constitution de notre pays stipulant que : « le droit à la santé primaire doit être garanti à tous ».

Au total 12 organisations ont participées au dépôt du dit note de plaidoyer pour citer :

FUDEI, BOV-INTERNATIONAL, UFCVA, CECAMAD, DYNAGED, COPAD-GL, SOJED/GL, GAPO asbl, AFEPROFA, ASADEI, IPPE et AFID.

Par :

1. Rédacteur : Thierry MUTCHEKELE
2. Publication : Janvier SIMWERAY et Dieudonné KYAVEREKI

 Ainsi fait à Goma, le 29 mai 2020

Le CODIC Ville Province de Kinshasa et les comités communaux de Kinshasa, Barumbu, Lingwala, Bandalungwa, Kalamu, Selembao, Ngiri-Ngiri, Masina et Bumbu,  en date du 21 mai 2020 en activité au siège de CODIC-KINSHASA.

cette activité était subdivisée en 4 étapes suivantes :

1. Identifier les violations de droits humains et droits de l’enfant ;
2. Documenter sur les cas de violation de droits humains et de l’enfant subit par la population dans les communes de la ville province de Kinshasa pendant la pandémie du COVID 19 ;
3. Proposer quelques pistes de solution y relatives ;
4. Formuler les résolutions et recommandations à l’endroit des concertateurs.

Il faut noter que le Chef de quartier Boyoma dans la commune de Kinshasa, le Président du Conseil d’Administration du CODIC National, le Coordonateur National et le Secrétaire Administratif et Porte-Parole National ont pris part à cette activité qui s’est tenue dans la salle des réunions du siège de notre organisation, sise avenue Kibati n° 57 dans la commune de Kinshasa.

• 

• 

A l’issue de cette rencontre, plusieurs violations de droits humains ont été identifié, notamment :

• Le non-respect par les autorités de la Regideso et de la Snel de mesure de grâce du Chef de l’Etat en faveur de la population pour que cette dernière ne paye pas les factures de la Snel et de la Regideso pendant deux mois. La conséquence la plus plausible est que les coupures intempestives de l’eau et de l’électricité sont observées ou augmentées dans certains quartiers de la ville province de Kinshasa ;
• Les arrestations arbitraires de la population par les agents de l’ordre dans le but de rançonner de l’argent auprès de cette dernière et prétextant l’inapplicabilité des mesures barrières dans la lutte contre le COVID 19;
• La recrudescence des violations perpétrées par les jeunes bandits appelés « KULUNA »en complicité avec certains agents de l’ordre ne cesse d’augmenter dans la commune de Bandalungwa et de Selembao  pendant cette période de confinement ;
• La transmission des cours aux élevés en direct de la radio et télévision qui malheureusement ne profite pas aux élevés habitant les quartiers moins, voire pas électrifiés ;

Par ailleurs, La documentation de cas de violation de droits humains et de l’enfant est en cours de rédaction.

Enfin, les résolutions et les recommandations ont été formulées par les participants à l’intention des représentants des comités communaux  de la manière suivante :

• A partir de la semaine prochaine, poursuite des concertations à la base (communes) en vue de recueillir plus, les desideratas de la population pour lutter contre les violations des droits humains et de l’enfant pendant la crise sanitaire du COVID.19 ;
• Apres les différentes concertations dans les communes, les violations des droits humains et de l’enfant identifiées ainsi que les résolutions prises par la population seront compilées afin de mener en bonne et du forme les plaidoyers auprès des autorités au niveau local, provincial et national.

PARTICIPANTS

14 personnes dont 5 femmes et 9 hommes représentants les comités communaux du CODIC  de la ville provinces de Kinshasa